Retourner à l'accueil

BOTSWANA 2004 Photos du Botswana et des chutes Victoria - Chantier de volontaires internationaux
Nenuphar.jpg (1713 octets)bwa.jpg (4714 octets)Nenuphar.jpg (1713 octets)maun.jpg (4374 octets)Moremi.jpg (1388 octets)Maison.jpg (1373 octets)VicFalls.jpg (1183 octets)Sunset.jpg (4280 octets)Nxai.jpg (1285 octets)francis.jpg (5180 octets)          flag-fr.gif (165 octets) flag-uk.gif (220 octets)
[ chantier ] [ delta de l'Okavango ] [ safari ] [ chutes Victoria ] [ gallerie ]
[ livre d'or !] [ liens ]

[ Retour au portail ]

 

Moi.jpg (8726 octets)

Octobre-Novembre 2004

Pendant 7 semaines de vacances j'ai pu participer 3 semaines à un chantier international à Maun, au sud du delta de l'okavango, visiter les chutes Victoria et partir 9 jours en safari à Nxai Pan National Park et Moremi Game Reserve.

Le Botswana est après l'Afrique du Sud le 2e pays le plus riche d'Afrique. C'est aussi le plus sûr. Malheureusement, il meurt littéralement du SIDA. 40% de la population est infectée.

[ carte ] [ réserves naturelles ] [ @utiles ] [ lexique ] [ la checklist ]

      

trombine1.jpg (24592 octets)

Le Botswana c'est d'abord et avant tout le pays des éléphants !!!

elephant1.JPG (25093 octets)

Lexique

Pula Pluie, monnaie locale (et les centimes ? les gouttes de pluies bien sûr). 10 Pula = 2€

 

Setswana Langue des Tswana (Botswana : pays des Tswana… logique)

 

Gabs Gaborone, la capitale du Botswana (c comme Victorial Falls, dire Vicfols, Johannesbourg, dire Joburg)

 

Combi transport en commun national, en mini-van, pas d'air conditionné mais c pas cher

 

Mokoro canoë traditionnel, instable par nature c'est son charme (de nos jours seulement utilisé touristes, sont pas fous, les Botswanais…)

 

Game drive (morning ou evening) : demi journée de safari en 4*4, game = animal, allez savoir pourquoi

 

Thuso aider en Setswana, nom du centre de rééducation où s'est déroulé le chantier de volontaires

 

Quelques mots de base en Setswana

Dumêla Mma/Rra bonjour madame/Monsieur
Dumêlang bonjour à un groupe
o tohilé yang comment allez vous, le matin
ke tsohilé sentlé je vais bien
ké itumétsi Mma merci madame
éé/nnyaa oui/non
léna la méké Bruno je m'appelle…
tswee tswee s'il vous plaît
ho siamé pas de problème, comme "OK"

[ top ]

La nature à voir au Botswana

En rouge ce que j'ai eu le temps de voir en 3 semaines,
c'est-à-dire pas grand chose en comparaison de la richesse de ce pays !

LE DELTA DE L'OKAVANGO
La rivière Okavango se perd dans le désert sans jamais atteindre la mer.

La rencontre des deux univers, l'oasis et le désert, est l'un des secrets de l'exceptionnelle diversité du Delta.
Véritable éden de la vie sauvage, l'Okavango vous séduira également par la beauté de ses paysages.
Aigles-pêcheurs, jacanas, aigrettes, martins-pêcheurs, guépiers... et avec un peu de chance l'antilope Sitatunga

LA RESERVE DE MOREMI
Située dans la partie est du delta de l'Okavango, elle offre une véritable mosaïque de paysages : marécages, lagons et plaines inondées mais également forêts d'acacias et de mopanes, plus caractéristiques des zones arides.

Grands troupeaux de buffles mais aussi lions et koudous léopards et lycaons...

MAKGADIKGADI &
NXAI NATIONAL PARK
Offrent pour leur part des paysages à la fois curieux et très sauvages.
Les pans de Makgadikgadi sont des vestiges d'un immense lac qui couvrait autrefois une grande partie du nord du Botswana.

Il était alimenté par des rivières charriant le sel provenant de bassins hydrographiques.
Les anciennes terrasses indiquent que sa profondeur pouvait atteindre 33 m.
Comme la cuvette n'avait pas d'issue, le sel se concentrait dans les dépressions du lac.
A la suite des bouleversements climatiques survenus il y a moins de 10.000 ans, le lac s'évapora, mettant à nu les dépôts salins.

LE PAN DE MAKGADIKGADI
Situé au sud du parc national de Chobe, le pan (cuvette argileuse et salée) de Makgadikgadi est un véritable havre de paix où on peut goûter pour quelques jours au calme absolu et s'émerveiller des envols majestueux des flamants roses sur le couchant...

LE LINYANTI
Situé à l'ouest du parc national de Chobe, la beauté du Linyanti réside dans ses superbes lagons et canaux.

On peut observer de nombreux animaux : éléphants, buffles, lions, zèbres,... mais aussi cobes à croissant, sitatungas, hippopotames...

LE PARC NATIONAL DE CHOBE
Situé au Nord du Botswana, le parc est célèbre pour sa très grande concentration d'éléphants.

Les éléphants se rassemblent parfois par centaines, voir par milliers et il n'est pas rare d'avoir à rouler au travers de troupeaux ayant envahi la piste.
éléphants, hippopotames, buffles, lions... safaris ornithologiques
1er secteur au nord, les berges du fleuve chobe accueillent les plus grandes concentrations animales
2e secteur à l'ouest les beaux marais de Savuti sanctuaire des oiseaux aquatiques
3e secteur les pans et les forêts de mopane peu visités du Ngwezumba
4e secteur au nord-ouest les marais du Linyanti forment un magnifique écosystème
L'entrée du parc (pas donnée même pour une journée !) est facile d'accès, à 8 km à l'Ouest de Kasane

LE DESERT DU KALAHARI
Plus de 75% du territoire du Botswana est recouvert de la plus grande étendue de sable du monde : le Kalahari.

Véritable territoire sauvage où les Bushmen perpetuent leur mode de vie traditionel.
Le suricate une espèce de mangouste Très répandue au Kalahari.

[ top ]

La checklist

Papiers et argent

Monnaie
Afrique du Sud 1€ = 8.5 ZAR (Rands) / 100 ZAR = 12€
Botswana 1€ = 5.4 BWP (Pula) / 10 BWP = 2€

Zambie 10 000 Kwachas = 10 Pulas = 2€

Préférez la carte VISA à la Mastercard, j'ai eu plein de problèmes avec cette dernière.
Le mieux c'est de prendre les 2 avec soi.

Passeport
Assurance médicale et rapatriement
Carnet de vaccination international
Permis de conduire international super utile et gratuit
2 photos d'identités pour un nouveau passeport
50 ou 100 $US cash à garder jusqu'à la fin en cas d'urgence
Un max de travellers cheques c'est le plus sûr, ne faites pas comme moi ne faites pas confiance à votre Mastercard
Chèque vierge de sa banque pour emprunter a un ami au cas où
Un RIB (pour le International Bank Account Number qui est dessus...)

Photocopies


En garder, et aussi les remettre à l'ambassade de France
Tout scanner et mettre sur plusieurs boites mails

NON JE NE SUIS PAS PARANO, TOUT CA NE COUTE RIEN ET CA PEUT VOUS SAUVER...
passeport,
permis de conduire,
billets d'avions,
livrets de vaccination,
n°s travellers cheques+les reçus+date d'achat+agence de banque où on les a achetés,
téléphone assurance et n° de contrat,
téléphone assurance rapatriement de la carte bleue, yen a toujours
téléphone et mail de sa banque
Western Union (transfert d'argent par la poste) : France 0 825 00 98 98
facture voyage,
programme du voyage,
numéros de téléphones et adresses famille et amis,
photos d'identités,
@e-mails utiles des fois que votre compte soit en dérangement...
Numéro international pour opposition sur carte bancaire

Pharmacie


Ne pas tout prendre c’est trop lourd à porter et il y a des pharmacies là-bas
un antidiarrhéique+un anti-infectieux intestinal
un anti constipant
gouttes nettoyantes pour les yeux
un désinfectant Bétadine
un antibiotique
crème pour les pieds
cortisone en crème
baume apaisant après pikure
aspirine
compeed
3 Spray répulsif pour la peau 5 sur 5
3 Spray répulsif pour tissus (imprégner les vêtements)
Anti paludéen
Crème solaire
stick lèvres
Biafine
micropur (200 pastilles)
KIT trousse de secours : ciseaux, coton, compresses, pansements, sparadrap

Toilette


mini brosse à dents
mini dentifrice
petit savon
échantillon de shampoing
petit miroir
micro-serviette hyper absorbante
rasoir
cotons tiges
mini deodorant
mini bombe rasage
PQ

Photo

appareil photo reflex
12 pellicules diapo Sensia 1000

Tente

tente légère
sac couchage
tapis de sol

Sacs

le plus lourd dans le fond, tout emballer dans des sacs plastiques
pas plus de 15/18kilos au départ, donner ou échanger un max d'affaires sur place pour le remplir de cadeaux au retour !

Sac a dos 50L
Sac à dos annexe 15 litres
Sac plat invisible contre le ventre
2 gros sacs poubelle pour elballer le sac intérieur+extérieur
Petits sacs étanches pour pellicules, argent, papiers

Matos divers

Lonely planet LA BIBLE
2 Stylos,1 stabylo
Enveloppes super dur a trouver la bas
Bouchons+A40 pour les oreilles
Carte du pays
Briquet
1 paire de lunettes de soleil
1 frontale avec ampoules et piles de rechange
1 petite lampe de poche avec ampoules et piles de rechanges
Montre qui fait réveil
(emprunter) le coussin + la couverture de l'avion SUPER UTILE!!!!
bombe anti agression
1 ficelle 3m
Mini dico anglais
1 cadenas
Jumelles
2 Carnets de notes
trousse couture, élastiques
1 Couteau Suisse
2 gourde 1,5L pour tenir une journée
1 couverture de survie
mouchoirs en papier
Lessive concentrée
Popote
Moustiquaire tete
Moustiquaire lit imprégnée + crochets adhésifs

Vêtements

Acheter des vêtements sur place
Pas de couleur kaki genre militaire
Prenez du sombre, c’est moins salissant
Il paraît que le bleu ça attire les moustiques
Imprégnez vos vêtements d'insecticides
Mettre des chemises à manches longues et des pantalons longs
Pulvériser de l'anti-moustiques dans la tente ou la chambre

Sous-vêtements
3 caleçons
3 paires de chaussettes
1 t-shirt a manche longues
2 t-shirts a manches courtes
1 Maillot de bain
bas
2 Pantalon long convertible bermuda
1 ceinture
haut
2 Chemise à manches longues
1 Polaire
1 imperméable
1 chapo

Marche


1 Paire de chaussure trekking montantes
1 Paire de sandales

Cadeaux

Super important pour remercier
photos de moi+toulouse+famille
échantillons de parfum, images pour les enfants
drapeaux de France
photos ou babioles de paris
stylos carnets

[ top ]

Adresses utiles

AMBASSADES

Ambassade AFRIQUE DU SUD en France
59, Quai d'Orsay - 75343 Paris Cedex 07
Tél : 01.53.59.23.23 Fax : 01.53.59.23.33
http://www.afriquesud.net/ info@afriquesud.net
Ambassade du BOTSWANA en Belgique
189, avenue de Tervueren - 1150 Bruxelles
(00 32) 27 35 20 70
Consulat Honoraire du BOTSWANA en France
88, avenue d'Iéna 75116 Paris
Tél : 01.47.20.08.23 Fax : 01.47.20.42.58

AMBASSADES EN AFRIQUE DU SUD
Indicatif téléphonique : 00 27 (sortant : 09)

Consulat de France à Johannesburg
PO Box 11278
Johannesburg 2000
Tél : (00 27 11) 331 3468 Fax : (-) 331 3497
fconsjhb@cis.co.za www.consulfrance.co.za
Ambassade française à Prétoria
807 George avenue Arcadia Prétoria 0083
tél +27 (12) 429 7000 (et 7008) fax +27 (12) 429 7029

AMBASSADES AU BOTSWANA
Indicatif téléphonique : 00 267

Consulat général français au Botswana
761 Robinson Road Gaborone
Tel : (267) 353.683 Fax : (267) 356.114
Urgences 72 115 005

BANQUES

Barclays
Khama Crescent
PO Box 478
Gaborone
téléphone : 314.523 ou 352.041 télécopie : 313.672
Standard CharteredHead Office
The Mall
téléphone : 360.15.00 - 352.911 - 353.161 Stanbic
Bank Botswana Limited
(groupe Standard Bank - Afrique du Sud)
Private Bag 00168 Gaborone
téléphone : 301.600 - télécopie : 300.171
First National Bank of Botswana
Head Office
Finance House
Khama Crescent Gaborone
téléphone : 311.669 - télécopie : 306.130

TRAIN

Botswana Railways Private Bag 00125 Gaborone
Gaborone tel: (+267) 300.163 - 351.401 - 373.185 fax: (+267) 374.360 - 312.305
Francistown tel: (+267) 213.444 fax: (+267) 215.896
Mahalapye tel: (+267) 411.375 fax: (+267) 411.385
Lobatse tel: (+267) 330.313

Ligne       Lobatse - Gaborone – Francistown

                    Daily       Daily
Francistown 10:00      21:20
Gaborone     16:24     06:30
Lobatse           -          08:25
                     Daily     Daily
Lobatse              -      19:10
Gaborone      10:00    21:00
Francistown  16:25    06:45

Bus AFRIQUE DU SUD -> BOTSWANA

INTERCAPE MAINLINER http://www.intercape.co.za/
On peut réserver en ligne par carte bleue

Johannesburg To Gaborone
Fri 01 Oct 2004 14:00 21:00 R150.00 (R285 Return)
Depart From JOHANNESBURG - Intercape Office, Park City Transit Centre, Johannesburg Station
To GABORONE - Intercape Office, Kudu Shell Service Station, Queens Road

Gaborone To Johannesburg
Mon 15 Nov 2004 07:00 – 15 :00
Depart From GABORONE - Intercape Office, Kudu Shell Service Station, Queens Road
To JOHANNESBURG - Intercape Office, Park City Transit Centre, Johannesburg Station

ADRESSES AU BOTSWANA

Gaborone private hospital
Plot 8448
Mica Way
Broadhurst – Gaborone tel : (00 267) 39 01 999
Medical Rescue International 39 01 601
Police : Gaborone 00 267 395 [11 61] ou [33 35]
Francistown 00 267 241 [16 23] ou [22 21]
Maun 00 267 686 02 23
Permis de séjour de longue durée
Department of Immigration
PO Box 942 Gaborone tél (+267) 374.545
Department of tourism
Private Bag 0047 Gaborone
Tel : (267) 353.024 Fax : (267) 308.675
Alliance Française a Gaborone
Plot 2939, Pudulogo Crescent
P.O. Box 1817 Gaborone
Tél : (267) 351.650 Fax : (267) 584.433
all.francaise@info.bw
Alliance française de Johannesburg
PO Box 72067
Parkview 2122 – Johannesburg
Tél : (0027 11) 646 1169 Fax : (-) 646 4521
afjoburg@global.co.za www.alliancefrancaisrg.za

[ top ]